Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
German[de]
Sie konnten gar nicht schnell genug Gräber kaufen, ganz zu schweigen von den psychologischen Problemen, die durch die vielen Kreuze... entstanden wären
English[en]
They couldn' t come up with cemetery space fast enough...... not to mention the morale problem all those crosses would have made
Dutch[nl]
Ze konden niet snel genoeg voor begraafruimte zorgen... om maar niet te spreken over het morele probleem dat alle kruizen zouden hebben veroorzaakt
Portuguese[pt]
Eles não podiam construir um cemitério tão grande tão rápido... sem falar no moral dos homens, afetados ao verem tantas lápides
Slovenian[sl]
Pokopališča niso bila dovolj velika, da bi sprejela vse...... ter, da ne omenjalo moralnih težav, ki so pri tem nastali