Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pludselig kom tre tyske soldater ridende og fik øje på brødrene.
German[de]
Plötzlich näherten sich drei berittene deutsche Soldaten dem Bauernhof und erblickten die Brüder.
English[en]
Suddenly, three German soldiers on horses approached the farm and caught sight of the brothers.
Spanish[es]
Súbitamente, tres soldados alemanes a caballo se acercaron a la granja y vieron a los hermanos.
Finnish[fi]
Äkkiä kolme saksalaista sotilasta lähestyi ratsastaen maatilaa ja näki veljet.
French[fr]
Pendant ce rassemblement, trois soldats allemands apparurent subitement et virent la réunion.
Italian[it]
All’improvviso, tre soldati tedeschi a cavallo si avvicinarono alla fattoria e videro i fratelli.
Norwegian[nb]
Plutselig kom tre tyske soldater ridende og fikk øye på brødrene.
Dutch[nl]
Plotseling naderden drie Duitse soldaten te paard de boerderij en kregen de broeders in het oog.
Portuguese[pt]
Subitamente, aproximaram-se da fazenda três soldados alemães a cavalo e avistaram os irmãos.