Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفسحوا مكاناً
Bulgarian[bg]
Направете място, момчета.
Bosnian[bs]
Napravite mjesta, momci.
Czech[cs]
Udělejte místo, chlapi.
German[de]
Macht Platz, Jungs.
English[en]
Make some room, you guys.
Spanish[es]
Hagan lugar, chicos.
Finnish[fi]
Tehkää tilaa.
French[fr]
Faites-lui une place.
Hebrew[he]
תפנו קצת מקום, חבר'ה.
Croatian[hr]
Napravite malo mjesta, vi.
Hungarian[hu]
Csináljatok kis helyet, srácok.
Italian[it]
Fate spazio.
Dutch[nl]
Schuif eens wat op.
Polish[pl]
Zróbcie miejsce.
Portuguese[pt]
Abram alas, pessoal.
Russian[ru]
Подвиньтесь-ка, ребята.
Slovenian[sl]
Naredite prostor.
Swedish[sv]
Maka på er, killar.
Turkish[tr]
Yer açın beyler.