Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Základem bylo objevení našich potřeb, pokud jde o vitamíny a nerostné látky.
Danish[da]
En nøglefaktor har været opdagelsen af at vi har brug for visse vitaminer og mineraler.
German[de]
Entscheidend ist dabei die Entdeckung unseres Bedarfs an Vitaminen und Mineralien gewesen.
Greek[el]
Ένα κλειδί γι’ αυτό ήταν η ανακάλυψη των αναγκών μας σε βιταμίνες και μεταλλικές ουσίες.
English[en]
A key has been the discovery of our vitamin and mineral needs.
Spanish[es]
Una clave ha sido el descubrimiento de nuestra necesidad de vitaminas y minerales.
Finnish[fi]
Ratkaiseva seikka on ollut vitamiinien ja kivennäisaineiden tarpeemme havaitseminen.
French[fr]
Un facteur clé dans ce domaine a été la découverte des besoins du corps en vitamines et en sels minéraux.
Croatian[hr]
Rješenje je bilo u otkriću potreba za vitaminima i mineralima.
Italian[it]
Una svolta è stata determinata dalla scoperta dei nostri bisogni vitaminici e minerali.
Japanese[ja]
そのかぎとなったのは,人間がビタミンや無機質<ミネラル>を必要としているという発見です。
Norwegian[nb]
En viktig faktor i denne forbindelse har vært oppdagelsen av kroppens behov for vitaminer og mineraler.
Dutch[nl]
Een sleutel daartoe is de ontdekking van onze behoeften aan vitaminen en mineralen geweest.
Polish[pl]
Decydujące znaczenie ma tu poznanie naszego zapotrzebowania na witaminy i sole mineralne.
Portuguese[pt]
A chave tem sido a descoberta de nossas necessidades de vitaminas e de minerais.
Slovenian[sl]
Bistveno se je ta izboljšala z odkritjem naših potreb po vitaminih in mineralih.
Swedish[sv]
En viktig sak är att man har upptäckt vårt behov av vitaminer och mineralämnen.
Turkish[tr]
Vitaminler ve mineraller ihtiyaçlarımızın kilit buluşu olmuştur.