Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن التقرير بصفة عامة، رغم التقدم المشار إليه، ما زال يعاني من عيوب تشير إليها مختلف الوفود عاما بعد عام وتلقي بظلال من الشك على جدوى هذه العملية
English[en]
However, in spite of the progress noted, the report as a whole continues to suffer from the defects that, year after year, have been pointed out by various delegations and that call into question the usefulness of this exercise
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de los avances observados, el informe en su conjunto sigue adoleciendo de las deficiencias que año con año han sido señaladas por diversas delegaciones y que cuestionan la utilidad de este ejercicio
French[fr]
Cependant, en dépit des progrès constatés, le rapport dans son ensemble continue de présenter des défauts qui, année après année, ont été signalés par plusieurs délégations et remettent en cause l'utilité de ce processus
Russian[ru]
Однако, несмотря на определенный прогресс, в докладе в целом сохранился целый ряд недостатков, на которые из года в год указывают различные делегации и которые ставят под сомнение полезность данного документа
Chinese[zh]
然而,尽管取得了上述进展,但整个报告仍然存在许多代表团年复一年指出的、并使人们对这项工作的有用性产生怀疑的缺陷。