Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
комуникации, включително комуникации земя–земя/космос, въздух–земя и въздух–въздух/космос;
Czech[cs]
komunikace, včetně komunikace typu země-země/vesmír, letadlo-země a letadlo-letadlo/vesmír;
Danish[da]
kommunikation, herunder jord-til-jord/luftrum, luft-til-jord og luft-til-luft/luftrum
German[de]
Kommunikation, einschließlich Boden-Boden/Weltraum, Luft-Boden und Luft-Luft/Weltraum;
Greek[el]
επικοινωνίες, μεταξύ άλλων, επικοινωνίες εδάφους-εδάφους/διαστήματος, αέρος-εδάφους και αέρος-αέρος/διαστήματος·
English[en]
Communications including ground-to-ground/space, air-to-ground and air-to-air/space communications;
Spanish[es]
comunicaciones, entre otras tierra-tierra/espacio, aire-tierra y aire-aire/espacio;
Estonian[et]
sidesüsteemid, sh maa-maa-/satelliit-, õhk-maa- ja õhk-õhk-/satelliit-side;
Finnish[fi]
viestintä, mukaan lukien maa-/satelliittiasemien välinen, ilma-aluksen ja maa-aseman välinen sekä ilma-alusten/satelliittiasemien välinen viestintä;
French[fr]
communications, notamment les communications sol-sol/espace, air-sol et air-air/espace;
Irish[ga]
córais chumarsáide lena n-áirítear cumarsáid talamh go talamh/spás, cumarsáid aer go talamh agus cumarsáid aer go haer/spás;
Croatian[hr]
komunikacije, uključujući komunikacije zemlja-zemlja/svemir, zrak-zemlja i zrak-zrak/svemir;
Hungarian[hu]
kommunikáció, egyaránt beleértve a föld–föld/világűr, a levegő–föld és a levegő–levegő/világűr kommunikációt;
Italian[it]
comunicazioni, comprese le comunicazioni terra-terra/spazio aereo, aria-terra e aria-aria/spazio aereo;
Lithuanian[lt]
ryšiams, įskaitant ryšius žemė–žemė/kosmosas, oras–žemė ir oras–oras/kosmosas;
Latvian[lv]
sakari, tostarp zeme-zeme/kosmoss, gaiss-zeme un gaiss-gaiss/kosmoss sakari;
Maltese[mt]
Il-komunikazzjonijiet inkluż dawk mill-art għall-art/għall-ispazju tal-ajru, mill-ajru għall-art u mill-ajru għall-ajru/għall-ispazju tal-ajru;
Dutch[nl]
communicatie, met inbegrip van grond-naar-grond/ruimte, lucht-naar-grond en lucht-naar-lucht/ruimtecommunicatie;
Polish[pl]
łączność, w tym łączność ziemia-ziemia/przestrzeń kosmiczna, powietrze-ziemia i powietrze-powietrze/przestrzeń kosmiczna;
Portuguese[pt]
Comunicações, incluindo as comunicações solo-solo/espaço, ar-solo e ar-ar/espaço;
Romanian[ro]
comunicațiile, inclusiv comunicațiile sol-sol/spațiu, aer-sol și aer-aer/spațiu;
Slovak[sk]
komunikácie vrátane komunikácie typu zem-zem/vesmír, vzduch-zem a vzduch-vzduch/vesmír;
Slovenian[sl]
komunikacije, vključno s komunikacijami zemlja-zemlja/vesolje, zrak-zemlja in zrak-zrak/vesolje;
Swedish[sv]
Kommunikation, inbegripet mark-mark/rymd, luft-mark och luft-luft/rymd.