Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Πρόεδρος, με φωνή βραχνιασμένη από συγκίνησι, ενώθηκε μαζί με το πλήθος στο τραγούδι.
English[en]
The President, his voice hoarse with emotion, joined in the chanting.
Spanish[es]
El Presidente, con la voz ronca por la emoción, participó en el canto.
Finnish[fi]
Presidentti yhtyi lauluun liikutuksesta käheällä äänellä.
French[fr]
Plusieurs milliers d’habitants se rendirent au palais présidentiel où le Président Velasco, grimpé sur le toit, agitait un immense drapeau.
Italian[it]
Il presidente, con la voce rauca per l’emozione, si unì al canto.
Norwegian[nb]
Med hes, følelsesladet stemme begynte også presidenten å synge.
Dutch[nl]
De president, zijn stem hees van emotie, begon mee te zingen.
Portuguese[pt]
O Presidente, com a voz rouca de emoção, juntou-se à cantoria.
Swedish[sv]
Med en röst som var hes av rörelse stämde presidenten in i sången.