Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أصبحت أحمقاَ صبياني
Bulgarian[bg]
Ти си недорасъл задник.
Czech[cs]
Teď jsi pěkný hajzl!
Danish[da]
Du opfører dig som en barnlig skiderik.
German[de]
Du bist ein kindisches Arschloch.
Greek[el]
Γίνεσαι ένας παιδιάστικος μαλάκας.
English[en]
You are being a childish asshole.
Spanish[es]
Estás siendo un imbécil infantil.
Croatian[hr]
Prava si detinjasta guzica.
Italian[it]
Ti stai comportando come uno stronzo infantile.
Norwegian[nb]
Du oppfører deg som en barnslig drittsekk.
Dutch[nl]
Je bent een kinderachtige hufter.
Portuguese[pt]
Estás a ser um cabrão infantil.
Serbian[sr]
Prava si detinjasta guzica.
Swedish[sv]
Nu är du ett barnsligt kräk.
Turkish[tr]
Çocukça davranan bir göt gibi konuşuyorsun.