Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Israelitterne gav levitterne disse byer og deres græsmarker ved lodkastning, sådan som Jehova havde befalet gennem Moses.
English[en]
8 Thus the Israelites gave the Levites these cities and their pastures by lot, just as Jehovah had commanded through Moses.
Hindi[hi]
8 इस तरह इसराएलियों ने चिट्ठियाँ डालकर लेवियों को शहर और उनके चरागाह दिए, ठीक जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Italian[it]
8 Così gli israeliti diedero a sorte ai leviti queste città con i loro pascoli, proprio come Geova aveva comandato per mezzo di Mosè.
Korean[ko]
8 이와 같이 이스라엘 사람들은 여호와께서 모세를 통해 명령하신 대로, 제비를 뽑아서 이러한 도시들과 그 목초지를 레위 사람들에게 주었다.
Norwegian[nb]
8 Israelittene ga altså levittene disse byene med beitemarker ved loddkasting, slik Jehova hadde befalt gjennom Moses.
Dutch[nl]
8 De Israëlieten gaven die steden met de omliggende weidegrond door loting aan de Levieten, zoals Jehovah via Mozes had geboden.
Portuguese[pt]
8 Assim, os israelitas deram aos levitas, por sortes, essas cidades e suas pastagens, assim como Jeová tinha ordenado por meio de Moisés.
Swedish[sv]
8 Israeliterna gav alltså leviterna dessa städer med betesmarker genom lottkastning, precis som Jehova hade befallt genom Mose.
Tamil[ta]
8 மோசே மூலம் யெகோவா சொன்னபடியே, இந்த நகரங்களையும் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் குலுக்கல் போட்டு லேவியர்களுக்கு இஸ்ரவேலர்கள் கொடுத்தார்கள்.
Tatar[tt]
8 Шулай итеп исраиллеләр, Йәһвә Муса аша кушканча, ле́вилеләргә жирәбә буенча шәһәрләр һәм алар тирәли көтүлекләр бирде.
Ukrainian[uk]
8 Отже, за жеребком ізраїльтяни дали левітам міста́ й прилеглі пасовища, як і наказав Єгова через Мойсея.