Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنترك هذا الطريق.
Bulgarian[bg]
Да се разкарваме от проклетия път.
Czech[cs]
Zmizme z týhle cesty.
Greek[el]
Ας φύγουμε απ'το δρόμο.
English[en]
Let's get off this damn road.
Finnish[fi]
Häivytään tältä tieltä.
French[fr]
Quittons cette route.
Hebrew[he]
בוא נרד מ הכביש הארור הזה.
Croatian[hr]
Siđimo s ove proklete ceste.
Italian[it]
Togliamoci da questa strada.
Norwegian[nb]
La oss komme oss vekk fra denne veien.
Portuguese[pt]
Vamos sair desta maldita estrada.
Romanian[ro]
Să iesim naibii din drum.
Swedish[sv]
Vi lämnar den jäkla vägen.
Turkish[tr]
Yolu terk edelim.