Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الان سيعزف موسيقى من جديد
Bulgarian[bg]
Сега от него отново ще зазвучи музика.
Czech[cs]
Ale nyní se opět rozezní.
Danish[da]
Men nu skal det spille musik igen.
German[de]
Aber jetzt wird es wieder Musik erklingen lassen.
Greek[el]
Αλλά τώρα θα ξαναπαίξει μουσική.
English[en]
But now it will make music again.
Spanish[es]
Pero ahora volvera a sonar.
Persian[fa]
اما حالا اين دوباره موسيقي مينوازه.
Finnish[fi]
Nyt siitä kuullaan taas musiikkia.
Croatian[hr]
Sad će opet stvarati muziku.
Hungarian[hu]
De most újból felcsendül.
Icelandic[is]
En nu mun bao hljoma a ny.
Italian[it]
Ma adesso suonera di nuovo.
Norwegian[nb]
Men na skal det spille musikk igjen.
Dutch[nl]
Maar nu zal hij weer muziek maken.
Polish[pl]
Znow zadzwieczy muzyka.
Portuguese[pt]
Mas agora voltara a tocar.
Romanian[ro]
Dar acum va canta din nou.
Slovenian[sl]
Zdaj bo znova dajal glasbo.
Serbian[sr]
Sada će opet proizvoditi muziku.
Swedish[sv]
Nu far det ater Ijuda av musik.
Turkish[tr]
Ama tekrar müzik yapacak.