Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, наистина имаме нужда от Вашата помощ.
Greek[el]
Θέλουμε τη βοήθειά σου.
English[en]
Look, we could really use your help.
Spanish[es]
Mira, en serio que podrías sernos de mucha utilidad.
French[fr]
Ecoutez, on a vraiment besoin de votre aide.
Croatian[hr]
Trebamo pomoć.
Hungarian[hu]
Nézze, nagyon hasznos lenne a segítsége.
Italian[it]
Senta, il suo aiuto ci tornerebbe utile.
Dutch[nl]
Luister, we kunnen je hulp goed gebruiken.
Portuguese[pt]
Sua ajuda poderia ser útil.
Russian[ru]
Слушайте, нам реально пригодилась бы ваша помощь.
Chinese[zh]
听 我 说 , 我们 真的 需要 你 的 帮助