Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(زكريا ٨:١٦؛ افسس ٤:٢٥) وفي ما يتعلق بالوعود والاتفاقات، لتكن نعمنا «نعم» ولانا «لا.»
Czech[cs]
(Zachariáš 8:16; Efezským 4:25) Pokud jde o sliby nebo úmluvy, mělo by naše „ANO“ znamenat ano a naše „NE“ by mělo znamenat ne.
Danish[da]
(Zakarias 8:16; Efeserne 4:25) Når vi lover noget eller aftaler noget, skal vort „ja“ betyde „ja“, og vort „nej“ skal betyde „nej“.
German[de]
(Sacharja 8:16; Epheser 4:25) Was Versprechungen oder Übereinkünfte betrifft, sollte unser „Ja“ ja bedeuten und unser „Nein“ nein.
Greek[el]
(Ζαχαρίας 8:16· Εφεσίους 4:25) Όσον αφορά σε υποσχέσεις και συμφωνίες, το «Ναι» μας πρέπει να εννοή Ναι και το «Όχι,» Όχι.
English[en]
(Zechariah 8:16; Ephesians 4:25) As to promises or agreements, our “Yes” should mean Yes, and our “No,” No.
Spanish[es]
(Zacarías 8:16; Efesios 4:25) En cuanto a promesas o acuerdos, nuestro “Sí” debe significar Sí, y nuestro “No,” No.
Finnish[fi]
(Sak. 8:16; Ef. 4:25) Kun lupaat tai sovit jotakin, ”On” olkoon sinulla On ja ”Ei” Ei.
Indonesian[id]
(Zakharia 8:16; Efesus 4:25) Adapun mengenai janji2 atau persetujuan apapun, perkataan ”Ya” kita mesti berarti Ya, dan perkataan ”Tidak” kita mesti berarti Tidak.
Italian[it]
(Zaccaria 8:16; Efesini 4:25) In quanto alle promesse o agli accordi, il nostro “Sì” dovrebbe significare Sì, e il nostro “No”, No.
Korean[ko]
(스가랴 8:16; 에베소 4:25) 약속 혹을 계약에 있어서, “예”하였으면 예를 의미해야 하고, “아니오”하였으면 아니오를 의미해야 합니다.
Norwegian[nb]
(Sakarias 8: 16; Efeserne 4: 25) Hva løfter eller avtaler angår, bør vårt «ja» bety ja og vårt «nei» nei.
Dutch[nl]
Dit moet niet licht opgevat worden. Wat beloften of overeenkomsten betreft, dient ons „Ja” Ja te betekenen en ons „Neen” Neen (Jak.
Portuguese[pt]
(Zacarias 8:16; Efésios 4:25) Quanto às promessas ou aos acordos, nosso “Sim” deve significar Sim e nosso “Não”, Não.
Romanian[ro]
(Zaharia 8:16; Efes. 4:25) In aceea ce priveşte promisiunile sau supraveniturile, trebuie să însemneze „da“ al nostru „da“ şi „nu“ al nostru „nu“.
Samoan[sm]
(Sakaria 8:16; Efeso 4:25) O le itu e uiga i folafolaga po o feagaiga, o lo tatou “Ioe” e tatau ona avea ma Ioe, ma la latou “Leai” ia avea ma Leai.
Swedish[sv]
(Sakarja 8:16; Efesierna 4:25) I fråga om löften och överenskommelser bör vårt ”ja” betyda ja och vårt ”nej” nej.
Turkish[tr]
(Zekarya 8:16; Efesoslular 4:25) Vaat ve anlaşmalarımıza gelince, “Evet”imiz Evet ve “Hayır”ımız Hayır olmalı.