Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhý konec měrky musí být opatřen navíječkou.
Danish[da]
Den anden ende af maalet kan forsynes med en sammenrulningsanordning.
German[de]
Das andere Ende des Masses kann mit einer Aufrollvorrichtung versehen sein .
Greek[el]
Το άλλο άκρο του μέτρου μήκους είναι δυνατόν να είναι εφοδιασμένο με μία διάταξη περιελίξεως.
English[en]
The other end of the measure may be equipped with a winder.
Spanish[es]
La otra extremidad de la medida podrá estar provista de un dispositivo de enrollamiento.
Estonian[et]
Mõõdu teises otsas võib olla kerimisseade.
Finnish[fi]
Mitan toinen pää voi olla varustettu kelauslaitteella.
Hungarian[hu]
A hosszúságmérő másik vége tekercselővel is felszerelhető.
Italian[it]
L'altra estremità della misura lineare puo essere munita di un dispositivo di avvolgimento .
Lithuanian[lt]
Prie kito mato galo gali būti pritvirtinamas susukimo įtaisas.
Latvian[lv]
Otru lentes galu aprīko ar uztīšanas mehānismu.
Maltese[mt]
It-tarf l-ieħor tal-kejl jista’ jkun mgħammar bil-winder.
Dutch[nl]
Het andere uiteinde van de lengtemaat kan zijn voorzien van een oprolrichting .
Polish[pl]
Drugi koniec miernika może być wyposażony w zwijarkę.
Portuguese[pt]
A outra extremidade da medida pode ser munida de um dispositivo de enrolamento.
Slovak[sk]
Na druhom konci miery je pripevnený navíjač.
Slovenian[sl]
Drugi konec merila je lahko opremljen z navijalom.
Swedish[sv]
Den andra änden på bandet får vara utrustad med en upprullare.