Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Амца жжаӡа иакызарц азы амҿы ақәҵалатәуп.
Acoli[ach]
Wek mac olyel maber, omyero wabed ka medo yen iye.
Baoulé[bci]
Kɛ e trɔ sin’n, ɔ fata kɛ e fita nun naan w’a jue kpa.
Biak[bhw]
Insama for ya isak naba ido, fyandun oksigen nabore.
Bislama[bi]
Blong mekem faea i laet gud, i nidim plante oksijen.
Batak Simalungun[bts]
Ase totap gara apuy ai, maningon itambah ma soban.
Batak Karo[btx]
Gelah banci gurlah api e, perlu melala oksigen.
Chopi[cce]
Mndilo wu tura ngu moya.
Chuukese[chk]
Ren an epwe ngetenget eú ekkei, a lamot sipwe kan sópwetá amwúchún.
Chokwe[cjk]
Mba kahia kanunge ni kukwata chatela kusaho kunyi jinji.
Hakha Chin[cnh]
Mei ṭha tein a alh nakhnga oxygen tampi a hau.
Welsh[cy]
Er mwyn i dân losgi’n danbaid, mae angen llawer o ocsigen.
English[en]
For a fire to burn brightly, it needs a lot of oxygen.
Iban[iba]
Ngambika api ulih mau, iya begunaka mayuh oksigen.
Javanese[jv]
Bèn geniné murub gedhé, kudu dikèki kayu sing akèh.
Kachin[kac]
Wan matut grung nga na matu, hpun bang ra ai.
Kalaallisut[kl]
Inneq ikumatittuarumallugu qisuttortuartariaqarparput.
Kimbundu[kmb]
Phala o túbhya ku wama kyambote, ku bhinga jihwínyi javulu.
Konzo[koo]
Omuliro eryaka ndeke, akayithagha esyongwe.
Krio[kri]
Fɔ lɛ faya go kech fayn fayn wan, i nid bɔku briz.
Southern Kisi[kss]
Le mi yiŋndeŋ le hiou lachi a biyɔɔ nyɛkɛndɛi, mɛɛ miŋ chɔɔlu yɔmnde.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးမ့ၣ်အူကကဲၤဒိၣ်ဒိၣ်အဂီၢ် လိၣ်ဘၣ်ဝဲသ့ၣ်မုၣ်လီၤ.
Lushai[lus]
Mei alh reng tûr chuan thing kan tuah belh zêl a ngai a.
Maltese[mt]
Biex nar ikun jistaʼ jaqbad sew, għandna bżonn inkomplu nitfgħu l- injam.
Nyemba[nba]
Tuhia tua tondeka luhundzi linga tu suame cikuma.
Ndau[ndc]
Kuti muriro urambe wecibwaka, unodikana kuengejehwa huni.
Lomwe[ngl]
Wi mooro owerye ovarela phaama, ti woochuneya ohelavo ikhuuni.
Nias[nia]
Enaʼö tola ebua hola-hola galitö, moguna so nangi.
Ngaju[nij]
Apui perlu oksigen mangat tau tatap belum.
Niuean[niu]
Ke kakā e afi, lata ke hokoti tumau aki e tau gaafi.
Nyaneka[nyk]
Opo otupia tuteme unene, tyesukisa omphepo.
Nyankole[nyn]
Omuriro kubaasa kwaka gye, oine kwongyeramu enku.
Nyungwe[nyu]
Kuti uleke kuthima, moto umbafunikira mphepo izinji.
Cusco Quechua[quz]
Chhaynatan ruwananchis ganaswan predicananchispaqpas.
Rarotongan[rar]
E kā meitaki ei te aʼi, ka anoanoia kia maata te oxygen.
Sena[seh]
Toera moto ugake mwadidi, usafunika kuseserwa.
Sundanese[su]
Sangkan terus ngagedur, seuneu kudu terus disuluhan.
Sangir[sxn]
Tadeạu tatapẹ̌ dumělị, putung harusẹ̌ tambaěng kalune.
Tooro[ttj]
Kurora omurro gwaikara nigwaka kurungi, nikyetagisa kuba haloho oryoya orukwetwa oxygen orurukumara.
Umbundu[umb]
Oco ondalu yamameko oku taima yi sukila olohũi vialua.
Makhuwa[vmw]
Wira mooro ovikaniheke opatta, onitthuneya oheliwa ikhuni.
Wallisian[wls]
Pea ke haga mu te afi ʼaia, ʼe ʼaoga ke hokohokoʼi.
Yapese[yap]
Faanra nge par ba nifiy ni be daramram, ma aram e ba t’uf ni ngan tay boor e l’ud ngay.
Yombe[yom]
Mwingi mbazu yitatamana kulema, tufweti tula beni biswadi.