Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът Böge относно използването на инструмента за осигуряване на гъвкавост не може да разчита на моята подкрепа.
Czech[cs]
písemně. - Bögeho zpráva o využití nástroje pružnosti nemůže počítat s mou podporou.
Danish[da]
Böge-betænkningen om brugen af fleksibilitetsinstrumentet får ikke min støtte.
German[de]
schriftlich. - Der Bericht Böge zur Nutzung des Flexibilitätsinstruments kann nicht auf meine Unterstützung zählen.
Greek[el]
" έκθεση Böge σχετικά με τη χρήση του μέσου ευελιξίας δεν μπορεί να βασίζεται στη στήριξή μου.
English[en]
in writing. - The Böge report on the use of the Flexibility Instrument can't count on my support.
Spanish[es]
por escrito. - No puedo prestar mi apoyo al informe Böge sobre la utilización del Instrumento de Flexibilidad.
Estonian[et]
kirjalikult. - Böge' raport paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta minu toetust ei saa.
Finnish[fi]
Reimer Bögen mietintö joustovälineen käytöstä ei saa minun tukeani.
French[fr]
Je ne peux apporter mon soutien au rapport Böge relatif à l'utilisation de l'instrument de flexibilité.
Hungarian[hu]
írásban. - A rugalmassági eszköz igénybevételéről szóló Böge-jelenetés nem számíthat a támogatásomra.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) La relazione Böge non potrà contare sul mio sostegno.
Lithuanian[lt]
raštu. - Negalima tikėtis, kad pritarsiu R. Böge's pranešimui dėl lankstumo priemonės.
Latvian[lv]
rakstiski. - Böge kunga ziņojums par Elastības fonda izmantošanu nevar cerēt uz manu atbalstu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Het verslag-Böge over het flexibiliteitsinstrument kan niet op mijn steun rekenen.
Polish[pl]
na piśmie - Sprawozdanie posła Bögego w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności nie uzyska mojego poparcia.
Portuguese[pt]
O Relatório Böge sobre a mobilização do Instrumento de Flexibilidade não poderá contar com o meu apoio.
Romanian[ro]
în scris. - Nu pot sprijini raportul Böge privind utilizarea instrumentului de flexibilitate.
Slovak[sk]
písomne. - Správa pána Bögeho o používaní nástroja flexibility nemôže počítať s mojou podporou.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Poročilo gospoda Bögeja o uporabi instrumenta prilagodljivosti ne more računati na mojo podporo.
Swedish[sv]
Bögebetänkandet om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen kan räkna med mitt stöd.