Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم عند صخرة التقبيل
Bulgarian[bg]
Те са на скалата за целувки.
Czech[cs]
Jsou u líbací skály.
Danish[da]
De er ved kyssestenen.
German[de]
Sie sind beim " Felsen der Küsse ".
Greek[el]
Είναι στον βράχο του φιλιού.
English[en]
They're at the kissing rock.
Spanish[es]
Estaban en la roca de los besos.
Estonian[et]
Nad on suudluskivi juures.
Finnish[fi]
He ovat suutelukivellä.
Hebrew[he]
הם בסלע הנשיקות.
Croatian[hr]
Oni su kod stene za Ijubljenje.
Hungarian[hu]
A Csók-sziklánál vannak.
Italian[it]
Sono alla Roccia dei Baci.
Macedonian[mk]
Они се кај карпите за бакнување.
Norwegian[nb]
De er ved kyssesteinen.
Dutch[nl]
Ze zijn bij de Kussteen.
Polish[pl]
Są przy kamieniu całowania.
Portuguese[pt]
Eles estão na pedra do beijo.
Romanian[ro]
Sunt la stânca sărutului.
Russian[ru]
Они возле скалы поцелуев.
Slovak[sk]
Sú pri bozkávacej skale.
Slovenian[sl]
Sta pri skali poljubljanja.
Serbian[sr]
Oni su kod stene za Ijubljenje.
Thai[th]
พวกเขาอยู่ที่หินจูบ
Turkish[tr]
Öpüşme kayalığındalar.