Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na Mnohostranné dohody o životním prostředí (MEA) o změně klimatu, narušení ozonové vrstvy, biologické rozmanitosti, mokřinách, desertifikaci, nebezpečných odpadech a neodstranitelném organickém znečištění
Danish[da]
der henviser til de multilaterale miljøaftaler om klimaændringer, nedbrydning af ozonlaget, biodiversitet, vådområder, ørkendannelse, farligt affald og persistente organiske miljøgifte
German[de]
in Kenntnis der multilateralen Umweltübereinkommen über Klimaänderung, Zerstörung der Ozonschicht, biologische Vielfalt, Feuchtgebiete, Wüstenbildung, gefährliche Abfälle und persistente organische Schadstoffe
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις Πολυμερείς Περιβαλλοντικές Συμφωνίες (ΠΠΣs) για την αλλαγή του κλίματος, την καταστροφή της στιβάδας του όζοντος, τη βιοποικιλότητα, τους υγροτόπους, την απερήμωση, τα επικίνδυνα απόβλητα και τους έμμονους οργανικούς ρύπους
English[en]
having regard to the Multilateral Environmental Agreements (MEAs) on Climate Change, Depletion of the Ozone Layer, Biological Diversity, Wetlands, Desertification, Hazardous Wastes and Persistent Organic Pollutants
Spanish[es]
Vistos los Acuerdos Ambientales Multilaterales (AAM) sobre el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono, la biodiversidad, los humedales, la desertización, los residuos peligrosos y los contaminantes orgánicos persistentes
Estonian[et]
võttes arvesse mitmepoolseid keskkonnakokkuleppeid kliimamuutuse, osoonikihi kahanemise, bioloogilise mitmekesisuse, märgalade, kõrbestumise, ohtlike jäätmete ja püsivate orgaaniliste saasteainete kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon monenväliset ympäristösopimukset ilmastonmuutoksesta, otsonikerroksen ohenemisesta, biologisesta monimuotoisuudesta, kosteikkoalueista, aavikoitumisesta, vaarallisista jätteistä ja pysyvistä orgaanisista yhdisteistä
French[fr]
vu les accords environnementaux multilatéraux sur le changement climatique, la dégradation de la couche d'ozone, la biodiversité, les zones humides, la désertification, les déchets dangereux et les polluants organiques persistants
Hungarian[hu]
tekintettel a multilaterális környezetvédelmi megállapodásokra (MEA) az alábbi témákban: klímaváltozás, az ózonréteg elvékonyodása, biodiverzitás, mocsarak, elsivatagosodás, veszélyes hulladékok és le nem bomló szerves szennyezőanyagok
Italian[it]
visti gli accordi ambientali multilaterali (MEA) concernenti i cambiamenti climatici, l'assottigliamento dello strato di ozono, la biodiversità, le zone umide, la desertificazione, i rifiuti pericolosi e gli inquinanti organici persistenti
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į daugiašalius aplinkosaugos susitarimus (DAS) dėl klimato kaitos, ozono sluoksnio plonėjimo, biologinės įvairovės, pelkių, dykumų susidarymo, pavojingų atliekų ir išliekančių organinių teršalų
Latvian[lv]
ņemot vērā daudzpusējos vides nolīgumus (DVN) par klimata pārmaiņām, ozona slāņa noārdīšanos, bioloģisko daudzveidību, mitrzemju platībām, pārtuksnešošanos, bīstamiem atkritumiem un noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem
Dutch[nl]
gezien de multilaterale milieuovereenkomsten (MEA's) inzake klimaatverandering, de aantasting van de ozonlaag, biodiversiteit, waterrijke gebieden, verwoestijning, gevaarlijke afvalstoffen en persistente organische verontreinigende stoffen
Polish[pl]
uwzględniając wielostronne porozumienia dotyczące środowiska naturalnego (MEA) w sprawie zmian klimatu, degradacji warstwy ozonowej, różnorodności biologicznej, środowisk podmokłych, pustynnienia, niebezpiecznych odpadów i trwałych zanieczyszczeń organicznych
Portuguese[pt]
Tendo em conta os acordos multilaterais no domínio do ambiente sobre as alterações climáticas, a redução da camada de ozono, a biodiversidade, as zonas húmidas, a desertificação, os resíduos perigosos e os poluentes orgânicos persistentes
Slovak[sk]
so zreteľom na mnohostranné dohody o životnom prostredí (MEA) týkajúce sa klimatických zmien, úbytku ozónovej vrstvy, biologickej diverzity, mokrín, rozširovania púští, nebezpečných odpadov a perzistentných organických znečisťujúcich látok
Slovenian[sl]
ob upoštevanju večstranskih okoljskih sporazumov o spremembi podnebja, tanjšanju ozonskega plašča, biotski raznovrstnosti, močvirjih, širjenju puščav, nevarnih odpadkih in obstojnih organskih onesnaževalih
Swedish[sv]
med beaktande av de multilaterala miljöavtalen om klimatförändringar, uttunningen av ozonlagret, biologisk mångfald, våtmarker, ökenspridning, farligt avfall och långlivade organiska föroreningar