Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Státní podpory – Spojené království- Státní podpora č. C #/# (ex N #/#) – Náhrady za obnovu obchodních prostor- Výzva k předložení připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
German[de]
Staatliche Beihilfen- Vereinigtes Königreich- Staatliche Beihilfen Nr. C #/# (ex N #/#)- Business Premises Renovation Allowances (BPRA)- Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag
English[en]
State aid- United Kingdom- State aid No C #/# (ex N #/#)- Business Premises Renovation Allowances (BPRA)- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Spanish[es]
Ayudas estatales- Reino Unido- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales (BPRA, por sus siglas en inglés)- Invitación a presentar observaciones en aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CE
Estonian[et]
Riigiabi- Ühendkuningriik- Riigiabi nr C #/# (ex N #/#)- Äriruumide renoveerimistoetus- EÜ asutamislepingu artikli # lõike # kohaste märkuste esitamise kutse
Finnish[fi]
Valtiontuki- Yhdistynyt kuningaskunta- Valtiontuki N:o C #/# (ex N #/#)- Business Premises Renovation Allowances (BPRA)- Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Aides d'État- Royaume Uni- Aide d'État no C #/# (ex N #/#)- Business Premises Renovation Allowances (BPRA) (régime de déductions applicable à la rénovation de locaux commerciaux et industriels)- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Egyesült Királyság – Állami támogatás: C #/# (ex N #/#) – Üzlethelyiség-felújítási juttatások (BPRA) – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba – Jungtinė Karalystė- Valstybės pagalba Nr. C #/# (ex N #/#) – Išmokos komercinių patalpų remontui- Kvietimas pateikti pastabas pagal EB Sutarties # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Apvienotā kraliste- Valsts atbalsts Nr. C #/# (ex N #/#) – Pabalsti uzņēmumu telpu remontam- Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK līguma #. panta #. punktu
Polish[pl]
Pomoc państwa- Zjednoczone Królestwo- Pomoc państwa nr C #/# (ex N #/#)- Świadczenia na Renowację Lokali Handlowych- Zaproszenie do składania uwag zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE
Portuguese[pt]
Auxílios estatais- Reino Unido- Auxílio estatal n.o C #/# (ex N #/#)- Business Premises Renovation Allowances (BPRA) (regime de subvenções à renovação de instalações comerciais e industriais)- Convite para apresentação de observações nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado CE