Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските политически партии, които получават вноски, не получават други средства от бюджета за същите цели.
Czech[cs]
Evropské politické strany, jimž je udělen příspěvek, neobdrží ke stejným účelům žádné další rozpočtové prostředky.
Danish[da]
Europæiske politiske partier, der modtager bidrag, kan ikke modtage andre midler via budgettet til samme formål.
German[de]
Europäische politische Parteien, die einen Beitrag erhalten, bekommen für den gleichen Zweck keine anderen Mittel aus dem Haushalt.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που λαμβάνουν συνεισφορά δεν λαμβάνουν άλλα κεφάλαια από τον προϋπολογισμό για τους ίδιους σκοπούς.
English[en]
European political parties receiving a contribution shall not receive other funds from the budget for the same purposes.
Spanish[es]
Los partidos políticos europeos que reciban una contribución no recibirán otros fondos procedentes del presupuesto para los mismos fines.
Estonian[et]
Rahalist toetust saavad Euroopa tasandi erakonnad ei saa eelarvest samaks otstarbeks muid vahendeid.
Finnish[fi]
Rahoitusta saavat Euroopan tason poliittiset puolueet eivät saa muita talousarviovaroja samoihin tarkoituksiin.
French[fr]
Les partis politiques européens qui reçoivent une contribution ne bénéficient pas d’autres fonds provenant du budget pour la même finalité.
Irish[ga]
Páirtithe polaitiúla Eorpacha a fhaigheann ranníocaíocht, ní bhfaighidh siad cistí eile ón mbuiséad chun na gcríoch céanna.
Hungarian[hu]
Egyetlen költségtétel sem finanszírozható kétszer a költségvetésből.
Italian[it]
I partiti politici europei che ricevono un contributo non beneficiano di altri fondi provenienti dal bilancio per gli stessi scopi.
Lithuanian[lt]
Įnašus gaunančios Europos politinės partijos negauna kitų biudžetinių lėšų tiems patiems tikslams.
Latvian[lv]
Eiropas politiskās partijas, kas saņem iemaksas, tiem pašiem mērķiem nesaņem citus līdzekļus no budžeta.
Maltese[mt]
Il-partiti politiċi Ewropej li jirċievu kontribuzzjoni ma għandhomx jirċievu fondi oħra mill-baġit għall-istess skopijiet.
Dutch[nl]
Europese politieke partijen die een bijdrage ontvangen, ontvangen voor dezelfde doeleinden geen andere middelen uit de begroting.
Polish[pl]
Europejskie partie polityczne otrzymujące wkład nie mogą otrzymywać innych środków z budżetu na te same cele.
Portuguese[pt]
Os partidos políticos europeus que recebam uma contribuição não podem receber outros fundos do orçamento para os mesmos fins.
Romanian[ro]
Partidele politice europene care beneficiază de o contribuție nu beneficiază de alte fonduri din buget în aceleași scopuri.
Slovak[sk]
Európske politické strany, ktoré získajú príspevok, nesmú získať ďalšie finančné prostriedky z rozpočtu na ten istý účel.
Slovenian[sl]
Evropske politične stranke, ki prejmejo prispevek, ne prejmejo drugih sredstev iz proračuna za iste namene.
Swedish[sv]
Europeiska politiska partier som får partistöd ska inte beviljas annan finansiering ur budgeten för samma syften.