Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка Румъния потвърди, че действително е избрала варианта с преструктурирането на CE Hunedoara.
Czech[cs]
Rumunsko v této souvislosti potvrdilo, že se skutečně rozhodlo pro alternativu týkající se restrukturalizace podniku CE Hunedoara.
Danish[da]
I den forbindelse bekræftede Rumænien, at det havde valgt at omstrukturere CE Hunedoara.
German[de]
Rumänien bestätigte, dass es sich für die Option einer Umstrukturierung von CE Hunedoara entschieden habe.
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωση, η Ρουμανία επιβεβαίωσε ότι είχε επιλέξει την εναλλακτική λύση της αναδιάρθρωσης της CE Hunedoara.
English[en]
In this respect, Romania confirmed that it has indeed opted for the alternative of restructuring CE Hunedoara.
Spanish[es]
En este sentido, Rumanía confirmó que ha optado por la alternativa de reestructurar CE Hunedoara.
Estonian[et]
Sellega seoses kinnitasid Rumeenia ametiasutused, et nad on tõepoolest otsustanud äriühingu CE Hunedoara restruktureerimise variandi kasuks.
Finnish[fi]
Tältä osin Romania vahvisti, että sen valitsema vaihtoehto on toteuttaa CE Hunedoaran rakenneuudistus.
French[fr]
À cet égard, la Roumanie a confirmé qu'elle avait effectivement opté pour l'alternative de la restructuration de CE Hunedoara.
Croatian[hr]
U tom je pogledu Rumunjska potvrdila da je doista odabrala mogućnost restrukturiranja društva CE Hunedoara.
Hungarian[hu]
E tekintetben Románia megerősítette, hogy a CE Hunedoara szerkezetátalakítása mellett döntött.
Italian[it]
A tale riguardo, la Romania ha confermato di aver effettivamente optato per l'alternativa della ristrutturazione di Hunedoara CE.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Rumunija patvirtino, kad ji iš tikrųjų pasirinko įmonės „CE Hunedoara“ restruktūrizavimo galimybę.
Latvian[lv]
Šajā saistībā Rumānija apstiprināja, ka tā patiešām ir izvēlējusies kā alternatīvu CE Hunedoara pārstrukturēšanu.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, ir-Rumanija kkonfermat li hi fil-fitt kienet għażlet ir-ristrutturar alternattiv ta' CE Hunedoara.
Dutch[nl]
In dit verband bevestigde Roemenië dat het daadwerkelijk had gekozen voor herstructurering van CE Hunedoara.
Polish[pl]
W tym względzie Rumunia potwierdziła, że rzeczywiście wybrała alternatywę restrukturyzacji przedsiębiorstwa CE Hunedoara.
Portuguese[pt]
A este respeito, a Roménia confirmou que, com efeito, optou pela via da reestruturação da CE Hunedoara.
Romanian[ro]
În acest sens, România a confirmat faptul că a optat, într-adevăr, pentru alternativa restructurării CE Hunedoara.
Slovak[sk]
Rumunsko v tejto súvislosti potvrdilo, že si skutočne vybralo cestu reštrukturalizácie podniku CE Hunedoara.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je Romunija potrdila, da se je dejansko odločila za možnost prestrukturiranja družbe CE Hunedoara.
Swedish[sv]
I detta avseende bekräftade Rumänien att de hade valt alternativet att omstrukturera CE Hunedoara.