Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежава 45 % от друг производител на облекло „Marrantex“.
Czech[cs]
Má 45 % účast v podniku Marrantex, který rovněž vyrábí oděvy.
Danish[da]
Den har en andel på 45 % i en anden tøjproducerende virksomhed, »Marrantex«.
German[de]
ORFAMA ist zu 45 % an einem weiteren Bekleidungshersteller, „Marrantex“, beteiligt.
Greek[el]
Κατέχει το 45 % άλλου κατασκευαστή ενδυμάτων, της Marrantex.
English[en]
It owns 45 % of another garment producer ‘Marrantex’.
Spanish[es]
ORFAMA posee el 45 % de otro fabricante de ropa, «Marrantex».
Estonian[et]
Ettevõttele kuulub 45 % teisest rõivatootjast Marrantexist.
Finnish[fi]
Se omistaa 45 prosenttia toisesta vaatevalmistajasta Marrantexista.
French[fr]
Elle détient 45 % des parts d’un autre fabricant textile, «Marrantex».
Hungarian[hu]
Ezenfelül egy másik ruhaipari cég, a „Marrantex” résztulajdonosa 45 %-ban.
Italian[it]
Essa detiene il 45 % di «Marrantex», altro produttore di articoli di abbigliamento.
Lithuanian[lt]
Jai priklauso 45 % kito drabužių gamintojo Marrantex akcijų.
Latvian[lv]
Uzņēmumam pieder 45 % no cita apģērbu ražotāja “Marrantex”.
Maltese[mt]
Għandha l-proprjetà ta’ 45 % ta’ produttur tal-ħwejjeġ ieħor “Marrantex”.
Dutch[nl]
Zij bezit 45 % van een andere kledingfabrikant, „Marrantex”.
Portuguese[pt]
Detém 45 % de outro fabricante de vestuário, a «Marrantex».
Romanian[ro]
Deține 45 % dintr-un alt producător de articole de îmbrăcăminte, „Marrantex”.
Slovak[sk]
Má 45 % účasť v ďalšom podniku na výrobu odevov Marrantex.
Slovenian[sl]
Je 45-odstotni lastnik še enega proizvajalca oblačil, podjetja „Marrantex“.
Swedish[sv]
Det äger 45 % av ett annat trikåproducerande företag, ”Marrantex”.