Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette blev bekendtgjort den 16. maj 2000 eller to uger efter registreringen af en ny blasfemisag mod Kungri Masih, en 27-årig kristen fra Faisalabad.
German[de]
Mai 2000 bekanntgegeben, nachdem zwei Wochen zuvor ein neuer Blasphemiefall gegen Kungri Masih, einen 27-jährigen Christen aus Faisalabad, registriert worden war.
Greek[el]
Αυτό ανακοινώθηκε στις 16 Μαΐου 2000, ακριβώς δύο εβδομάδες μετά την καταχώριση νέας περίπτωσης βλασφημίας κατά του 27χρόνου χριστιανού Kungri Masih από το Φαϊσαλαμπάντ.
English[en]
This was announced on 16 May 2000, just two weeks after a new blasphemy case was registered against Kungri Masih, a 27 year-old Christian from Faisalabad.
Spanish[es]
Esta decisión fue anunciada el 16 de mayo de 2000, justo dos semanas después de que se registrase un nuevo caso de blasfemia contra Kungri Masih, un cristiano de 27 años residente en Faizabad.
Finnish[fi]
Tästä ilmoitettiin 16. toukokuuta 2000, vain kaksi viikkoa sen jälkeen kun rekisteröitiin uusi jumalanpilkkatapaus, jossa syytettiin Faisalabadista olevaa 27-vuotiasta kristittyä, Kungri Masihia.
French[fr]
Cette décision a été annoncée le 16 mai 2000, c'est-à-dire deux semaines jour pour jour après que Kundgri Masih, un chrétien de 27 ans résidant à Faisalabad, ait été incriminé pour de tels faits.
Italian[it]
Questa notizia è stata data il 16 maggio 2000, a due settimane appena da una nuova accusa di blasfemia ai danni di Kungri Masih, un giovane cristiano di 27 anni di Faisalabad.
Portuguese[pt]
Esta decisão foi anunciada no dia 16 de Maio de 2000, precisamente duas semanas após se ter registado um novo caso de blasfémia no qual foi incriminado Kungri Masih, um cristão de 27 anos de idade residente em Faisalabad.
Swedish[sv]
Detta meddelades den 16 maj 2000, endast två veckar efter att ett nytt fall av hädelse registrerats mot Kungri Masih, en 27-årig kristen från Faisalabad.