Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пръскане (с пулверизатор или помпа за пръскане)
Czech[cs]
Aplikace postřikem (ručním postřikovačem nebo postřikovacím čerpadlem).
Danish[da]
Sprøjtning (med sprayflaske eller pumpespray)
German[de]
Sprühen (mit Handdrucksprüher oder Pumpsprühflasche)
Greek[el]
Ψεκασμός (με μηχανικό ψεκαστήρα ή αντλία ψεκασμού)
English[en]
Spraying with trigger sprayer or pump spray
Spanish[es]
Pulverización con pulverizador con pistola (trigger spray) o pulverizador con bomba (pump spray)
Estonian[et]
Pihustamine (päästikpihustiga või pumppihustiga)
Finnish[fi]
Suihkutus (liipaisinsuihkeella tai pumppusuihkeella)
French[fr]
Pulvérisation (avec un pulvérisateur à gâchette ou un atomiseur)
Croatian[hr]
Raspršivanje (sprej boca i sprej na pumpicu)
Hungarian[hu]
Permetezés (szórópisztollyal vagy pumpás spray-vel)
Italian[it]
Spruzzare (con spruzzatore manuale a grilletto o a pompa)
Lithuanian[lt]
Purškimas (rankiniu purkštuvu arba pulverizatorius).
Latvian[lv]
Apsmidzināšana (ar mēlītes smidzinātāju vai sūkņa smidzinātāju)
Maltese[mt]
Sprejjar (sprejer b’żennuna jew sprej b’pompa)
Dutch[nl]
Sprayen (met sprayflacon of spuitpomp)
Polish[pl]
Spryskiwanie (za pomocą spryskiwacza ręcznego lub ciśnieniowego)
Portuguese[pt]
Pulverização (gatilho ou bomba)
Romanian[ro]
Pulverizare (cu recipient cu pulverizator sau pompă cu pulverizator)
Slovak[sk]
Nastriekanie (pomocou mechanického rozprašovača alebo spreja s pumpičkou)
Slovenian[sl]
Pršenje (razpršilnik s sprožilcem ali razpršilka s črpalko)
Swedish[sv]
Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)