Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко осем държави членки са определили бившата югославска република Македония като сигурна страна на произход.
Czech[cs]
Nejméně sedm členských států určilo Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii za bezpečnou zemi původu.
Danish[da]
Mindst syv medlemsstater har udpeget Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien som et sikkert oprindelsesland.
German[de]
Mindestens sieben Mitgliedstaaten stufen die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien als sicheren Herkunftsstaat ein.
Greek[el]
Τουλάχιστον επτά κράτη μέλη έχουν χαρακτηρίσει την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ως ασφαλή χώρα καταγωγής.
English[en]
At least seven Member States have designated the former Yugoslav Republic of Macedonia as a safe country of origin.
Spanish[es]
Al menos siete Estados miembros han designado a la Antigua República Yugoslava de Macedonia país de origen seguro.
Estonian[et]
Vähemalt seitse liikmesriiki on tunnistanud endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi turvaliseks päritoluriigiks.
Finnish[fi]
Vähintään seitsemän jäsenvaltiota on määrittänyt entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian turvalliseksi alkuperämaaksi.
Irish[ga]
Tá Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine ainmnithe ina tír shábháilte tionscnaimh ag seacht mBallstát ar a laghad.
Croatian[hr]
Najmanje sedam država članica odredilo je bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju kao sigurnu zemlju porijekla.
Hungarian[hu]
Legalább hét tagállam nyilvánította Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot biztonságos származási országnak.
Italian[it]
Almeno sette Stati membri hanno designato l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia come paese di origine sicuro.
Lithuanian[lt]
Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją prie saugių kilmės šalių priskiria bent septynios valstybės narės.
Latvian[lv]
Vismaz septiņas dalībvalstis bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku ir norādījušas kā drošu izcelsmes valsti.
Maltese[mt]
Mill-inqas seba' Stati Membri indikaw lill-eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja bħala pajjiż ta’ oriġini bla periklu.
Dutch[nl]
Ten minste zeven lidstaten hebben de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië als veilig land van herkomst aangemerkt.
Polish[pl]
Co najmniej siedem państw członkowskich wskazało byłą jugosłowiańską republikę Macedonii jako bezpieczny kraj pochodzenia.
Portuguese[pt]
Pelo menos sete EstadosMembros designaram a antiga República jugoslava da Macedónia como um país de origem seguro.
Romanian[ro]
Cel puțin șapte state membre au desemnat fosta Republică iugoslavă a Macedoniei drept țară de origine sigură.
Slovak[sk]
Najmenej sedem členských štátov označilo bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko za bezpečnú krajinu pôvodu.
Slovenian[sl]
Vsaj sedem držav članic je nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo označilo za varno izvorno državo.
Swedish[sv]
Minst sju medlemsstater har betecknat f.d. republiken Makedonien som ett säkert ursprungsland.