Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Al principi, tot desenvolupador d' un programa que era capaç d' imprimir també havia d' escriure els seus propis controladors. Això era força complicat perquè diferents programes tenien formats diferents. Fins i tot programes amb el mateix ús, per exemple, els processadors de text, tot sovint no entenien d' altres formats. De manera que no hi havia una interfície comú per a totes les impressores, per tant els programadors sovint tan sols donaven suport a uns pocs models seleccionats
Czech[cs]
Kdysi dávno musel vývojář programu, který měl podporovat tisk, vyvinout svoje vlastní tiskové ovladače. To bylo dost složité, protože různé programy měli různé formáty souborů. Dokonce ani programy ze stejné oblasti, například textové procesory, nepodporovali své formáty navzájem. Takže neexistovalo žádné společné rozhraní pro tiskárny a proto programy podporovali pouze několik málo vybraných modelů
Danish[da]
Tidligere i historien måtte enhver udvikler af et program, der skulle kunne producere udskriveligt materiale ud, også selv skrive sine egne printer-drivere. Dette var temmelig kompliceret, fordi forskellige programmer har forskellige filformater. Selv programmer med det samme formål, for eksempel, tekstbehandlingsprogrammer, forstår ofte ikke hinandens formater. Der var derfor ingen fælles grænseflade for alle printere, og derfor understøttede programmørerne ofte kun nogle få udvalgte modeller
German[de]
Früher war es so, dass jeder Entwickler eines Programms, das Druckdaten ausgeben sollte, einen eigenen Druckertreiber schreiben musste. Dies war ziemlich kompliziert, da verschiedene Programme verschiedene Dateiformate benutzten. Sogar Programme mit demselben Zweck, wie z.B. Textverarbeitungen, konnten häufig die Formate anderer Textverarbeitungen nicht lesen. Es gab keine einheitliche Schnittstelle, was dazu führte, dass Programmierer oft nur einige wenige ausgewählte Druckmodelle unterstützten
English[en]
Earlier on in history, every developer of a program that was capable of producing printable output had to write his own printer drivers too. That was quite complicated, because different programs have different file formats. Even programs with the same purpose, for example: word processors, often do not understand each other 's formats. There was therefore no common interface to all printers, hence the programmers often supported only a few selected models
Spanish[es]
Al inicio, todo desarrollador de un programa que era capaz de imprimir debía escribir sus propios controladores también. Esto era bastante complicado porque diferentes programas tenían formatos diferentes. Incluso programas con el mismo uso, por ejemplo, procesadores de textos, no entendían con frecuencia otros formatos. De modo que no había un interfaz común para todas las impresoras, por tanto los programadores soportaban con frecuencia sólo algunos pocos modelos seleccionados
Estonian[et]
Kunagi ammustel aegadel pidi iga sellise rakenduse arendaja, mis suutis tekitada trükitava väljundi, kirjutama ise ka printeridraiveri. See oli päris keeruline, sest erinevatel rakendustel on ju erinevad failivormingud. Isegi ühelaadsed rakendused, näiteks tekstitöötlusrakendused, ei saa sageli üksteise vormingust aru. Seepärast puudus ka ühine liides kõigile printeritele, sest programmeerijad kirjutasid oma draiverid sageli vaid mõnd üksikut mudelit silmas pidades
French[fr]
Tôt dans l' histoire, chaque développeur d' un programme qui était capable de produire une sortie imprimable devait écrire son propre pilote d' imprimante. C' était très compliqué, car différents programmes avaient différents formats de fichiers. Même les programmes avec le même but, par exemple des traitements de texte, ne comprennent souvent pas les formats des autres. Pour cette raison, il n' y avait pas d' interface commune pour toutes les imprimantes, d' où le fait que les programmeurs ne géraient qu' un nombre limité de modèles
Khmer[km]
ចាប់ពីដំបូងមក នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គ្រប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់កម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតទិន្នផលដែលអាចបោះពុម្ពបាន ត្រូវតែសរសេរកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ផងដែរ & #; ។ វាសាំញ៉ាំបន្តិច ពីព្រោះកម្មវិធីផ្សេងគ្នា មានទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងគ្នា & #; ។ សូម្បីតែកម្មវិធីដែលមានគោលបំណងដូចគ្នា ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីវាយអត្ថបទ តែងតែមិនយល់ទ្រង់ទ្រាយគ្នាទៅវិញទៅមក ។ ហេតុដូច្នេះ គ្មានចំណុចប្រទាក់ទូទៅសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ទេ ហេតុនេះ អ្នកសរសេរកម្មវិធីតែងតែគាំទ្រតែម៉ូដែលមួយចំនួនដែលបានជ្រើស & #; ។
Dutch[nl]
Een tijd terug moest elke ontwikkelaar van een programma dat kon afdrukken zelf zijn eigen printerstuurprogramma's schrijven. Dat was vrij ingewikkeld om te doen, omdat elk programma een ander bestandsformaat had. Zelfs programma's met hetzelfde doel, bijvoorbeeld tekstverwerking, konden elkaars formaat niet inlezen. Er was geen algemene interface tot alle printers, zodat programmeurs vaak maar een paar modellen konden ondersteunen
Portuguese[pt]
Antigamente, todos os criadores de um programa que fosse capaz de devolver resultados para imprimir, tinham também de criar os seus próprios controladores de dispositivos. Isto era muito complicado, porque os diferentes programas tinham diferentes formatos de ficheiros. Mesmo os programas com utilizações semelhantes como, por exemplo, os processadores de texto, muitas das vezes não compreendiam os formatos dos outros. Por isso, não existia uma interface comum para todas as impressoras, uma vez que os programadores apenas suportavam alguns modelos
Russian[ru]
Было время, когда каждому разработчику программы, которая могла выводить данные на печать, приходилось писать свои собственные драйвера для принтера. Это было довольно сложно, так как разные программы имеют разный формат файлов. Даже программы с одинаковым предназначением, например, программы для обработки текста, часто не понимают форматов друг друга. Также не было общего интерфейса ко всем принтерам, и программисты обычно осуществляли поддержку только нескольких выбранных моделей
Kinyarwanda[rw]
ku in Urutonde, buri Mukoraporogaramu Bya A Porogaramu Bya Gicapika Ibisohoka Kuri Kwandika Mucapyi., Porogaramu Idosiye Imiterere. Porogaramu Na: i Intego, ya: Urugero:: ijambo, OYA Imiterere. Oya Imigaragarire Kuri Byose Mucapyi, i A Byahiswemo Ingerofatizo
Swedish[sv]
Tidigare i historien, var varje utvecklare av ett program som hade möjlighet att producera utskrivningsbar utmatning också tvungen att skriva egna utskriftsdrivrutiner. Det var ganska komplicerat, eftersom olika program har olika filformat. Till och med program med samma syfte, till exempel ordbehandlare, förstår ofta inte varandras format. Så det fanns därför inget gemensamt gränssnitt för alla skrivare, och alltså stödde programmerarna bara några få utvalda modeller