Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дейност на мини от всякакъв клас, на концесия, наемане или преотдаване
Czech[cs]
Provoz dolů všeho druhu, prostřednictvím licence, podnájmu nebo pronájmu
Danish[da]
Minedrift af enhver art via koncession, leje eller forpagtning
German[de]
Betrieb von Bergwerken aller Art auf der Grundlage einer Konzession, Pacht oder Unterpacht
Greek[el]
Εκμετάλλευση παντός είδους ορυχείων, με συμβάσεις παραχώρησης, εκμίσθωσης ή υπενοικίασης
English[en]
Mining of all kinds, by concession, leasing or sub-letting
Spanish[es]
Explotación de minas de todas clases, por concesión, arriendo o subarriendo
Estonian[et]
Igat liiki kaevanduste kontsessioonid, üürimine või edasiüürimine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten vallattujen, vuokrattujen tai alivuokrattujen kaivosten louhinta
French[fr]
Exploitation de mines en tous genres, par concession, affermage ou sous-location
Hungarian[hu]
Mindenféle bánya kitermelése, koncesszió, bérlés vagy albérlés keretében
Italian[it]
Gestione di miniere di ogni genere per concessione, locazione o sublocazione
Lithuanian[lt]
Visų rūšių kasyklų naudojimas nuosavybės, nuomos ir subnuomos teisėmis
Latvian[lv]
Jebkādu raktuvju ekspluatēšana ar koncesijas tiesībām kā īrniekam vai apakšīrniekam
Maltese[mt]
Esplojtazzjoni ta' mini ta' kull tip, permezz ta' konċessjoni, kiri jew ftehim ta' kiri
Dutch[nl]
Exploitatie van allerlei soorten mijnen, door de huur en verhuur
Polish[pl]
Zarządzanie kopalniami wszelkiego rodzaju, za pomocą koncesji, wynajmu lub podwynajmu
Portuguese[pt]
Exploração de todo o tipo de minas, por concessão, arrendamento ou subarrendamento
Romanian[ro]
Exploatare minieră de orice tip, pentru cedare, arendare sau subarendare
Slovak[sk]
Prevádzka baní všetkých tried, a to cez koncesiu, nájom alebo podnájom
Slovenian[sl]
Izkopavanje rud vseh vrst preko koncesije, zakupa ali podzakupa
Swedish[sv]
Gruvdrift av alla slag, genom koncession, leasing eller andrahandsleasing