Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، شكراً لكِ
Bulgarian[bg]
Не, благодаря на теб.
Czech[cs]
Ne, já děkuju tobě.
English[en]
No, thank you.
Spanish[es]
No, gracias a ti.
French[fr]
Non, Merci à toi.
Hebrew[he]
לא, תודה לך.
Hungarian[hu]
Nem, én köszönöm.
Dutch[nl]
Nee, dankjewel.
Polish[pl]
Nie, to ja dziękuje ci.
Portuguese[pt]
Não, obrigada a você.
Romanian[ro]
Nu, eu îţi mulţumesc.
Slovenian[sl]
Ne, hvala tebi.
Serbian[sr]
Hvala tebi.
Turkish[tr]
Ben teşekkür ederim.