Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ستتلقى الجواب اليوم
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябваше да разбере днес.
Bosnian[bs]
Mislim da je trebala danas saznati.
Czech[cs]
Myslím, že se to měla dozvědět dneska.
Danish[da]
Hun skulle vist få besked i dag.
German[de]
Ich glaube, sie sollte es heute erfahren.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα μάθαινε σήμερα.
English[en]
I think she was supposed to hear today.
Spanish[es]
Debería haberse enterado hoy.
Finnish[fi]
Hän kai olisi saanut sen tänään.
French[fr]
Elle devait le savoir aujourd'hui.
Hebrew[he]
היא הייתה אמורה לקבל את התשובה היום.
Hungarian[hu]
Ma kellett volna megtudnia.
Indonesian[id]
Kurasa dia harusnya mendengarnya hari ini.
Italian[it]
Immagino sia arrivata oggi.
Malay[ms]
Mungkin surat dah sampai hari ni.
Norwegian[nb]
Hun skulle vel få vite det i dag.
Dutch[nl]
Ze zou vandaag de uitslag krijgen.
Polish[pl]
Dziś powinna przyjść odpowiedź.
Portuguese[pt]
Acho que ela ia saber hoje.
Romanian[ro]
Cred că ieri ar fi trebuit să afle.
Russian[ru]
Сегодня она должна была получить письмо.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi morala izvedeti danes.
Serbian[sr]
Mislim da je trebala danas saznati.
Swedish[sv]
Hon skulle nog få besked i dag.
Turkish[tr]
Bugün öğrenecekti galiba.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ chắc là hôm nay cậu ấy sẽ nhận được đấy.
Chinese[zh]
我 想 她 本來 應該 會 在 今天 收到