Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا ما تقولينه
Bulgarian[bg]
Така прозвуча.
Greek[el]
Μην το λες έτσι.
English[en]
That's the way you say it
Spanish[es]
Así lo dijiste.
French[fr]
Mais ce que tu as dit.
Hebrew[he]
כך אמרת זאת.
Indonesian[id]
Itu yang kau ucapkan.
Italian[it]
Ma, l'hai detto!
Lithuanian[lt]
Bet taip pasakei.
Portuguese[pt]
Mas foi o que disse.
Romanian[ro]
Dar asta e ceea ce ai spus.
Russian[ru]
Ты так сказала.
Albanian[sq]
Mos e thuaj ashtu.
Serbian[sr]
Tako si rekla.
Turkish[tr]
O kapıya çıkıyor ama.
Chinese[zh]
聽起 來 就是 那個 意思