Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان أقوم برسم شيء ، يعني شيئاً لشخص ما
Bulgarian[bg]
Искам да нарисувам нещо, което да е значимо за някого.
Czech[cs]
Chci kreslit něco, co pro někoho něco znamená.
Greek[el]
Θέλω να ζωγραφίσω κάτι που σημαίνει κάτι για κάποιον.
English[en]
I want to draw something that means something to someone.
Spanish[es]
Quiero dibujar algo que sea importante para alguien.
French[fr]
" Je veux dessiner quelque chose, qui ait du sens pour quelqu'un d'autre.
Croatian[hr]
Želim nacrtati sliku koja nekome znači nešto.
Hungarian[hu]
Úgy akarok rajzolni, hogy az szíven üssön...
Italian[it]
Voglio disegnare qualcosa che abbia un qualche significato per qualcuno.
Dutch[nl]
Ik wil iets tekenen dat voor iemand anders iets betekent.
Polish[pl]
Chcę narysować coś, co ma dla kogoś znaczenie.
Portuguese[pt]
Quero desenhar algo que signifique alguma coisa para alguém.
Romanian[ro]
Vreau să desenez ceva care să aibă importanţă pentru cineva.
Russian[ru]
Я хочу нарисовать что-нибудь, что кое-что значит для кого-нибудь.
Swedish[sv]
Jag vill rita något som betyder.
Turkish[tr]
Birileri için anlam ifade eden şeyler çizmek istiyorum.