Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على كل ما تحتاجه في غرفة النوم ؟
Czech[cs]
Máš v ložnici všechno, co potřebuješ?
Danish[da]
Har du alt, hvad du har brug for?
Greek[el]
Έχεις ό, τι χρειάζεσαι στο υπνοδωμάτιο;
English[en]
You got everything you need in the bedroom?
Persian[fa]
هر چي نيازت ميشه رو اتاق خوابت هست ؟
Hebrew[he]
יש לך כל מה שאתה צריך בחדר?
Croatian[hr]
Imaš li sve što ti treba u spavaćoj sobi?
Norwegian[nb]
Har du alt du trenger?
Dutch[nl]
Heb je al het nodige in de slaapkamer?
Polish[pl]
Niczego ci nie brakuje?
Portuguese[pt]
Tens tudo o que precisas no quarto?
Romanian[ro]
Ai tot ce îți trebuie în dormitor?
Swedish[sv]
Har du allt du behöver i rummet?
Turkish[tr]
Yatak odanda ihtiyacın olan her şey var mı?