Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( فرانسيس ) ، هذه هي مكرّسات اليوم
Bulgarian[bg]
Сър Франсис, това са днешните сметки.
Czech[cs]
Sire Francisi, tady jsou dnešní záznamy.
Danish[da]
Sir Francis, her er dagens bogføring.
Greek[el]
Σερ Φράνσις, αυτά είναι τα σημερινά λογιστικά βιβλία.
English[en]
Sir Francis, here are today's ledgers.
Spanish[es]
Señor Francis, aquí tiene los libros contables.
Persian[fa]
جناب " فرانسيس " ، اين حساب هاي امروزه
Hebrew[he]
סר פרנסיס, הנה פנקסים של היום.
Croatian[hr]
Sir Francis, ovdje su današnji knjige.
Hungarian[hu]
Sír Francis!
Italian[it]
Sir Francis, ecco i libri mastri di oggi.
Korean[ko]
프란시스경님 오늘 거래내역입니다
Norwegian[nb]
Her er dagens regnskap, sir Francis.
Dutch[nl]
Sir Francis, het verslag van vandaag.
Polish[pl]
Sir Francis, oto dzisiejszy rejestr.
Portuguese[pt]
Sir Francis, aqui estão os livros-razão de hoje.
Romanian[ro]
Sir Francis, astea sunt registrele contabile de azi.
Russian[ru]
Сэр Фрэнсис, вот ваши бухгалтерские книги.
Slovak[sk]
Sir Francis, účtovné knihy.
Slovenian[sl]
Sir Francis, današnje evidence.
Serbian[sr]
G. Francis, ovo su današnje knjige.
Swedish[sv]
Här är dagens liggare, sir Francis.
Turkish[tr]
Sör Francis, buyurun bugünkü hesap defterleri.
Vietnamese[vi]
Ngài Francis, đây là sổ cái của hôm nay.