Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gott hat dieses universelle Bedürfnis in seinem unfehlbaren Vorsatz mit in Betracht gezogen, und er sorgt auch dafür, daß es befriedigt wird.
Greek[el]
Ο αλάνθαστος σκοπός του Θεού λαμβάνει υπ’ όψιν αυτή την παγκόσμια ανάγκη και προνοεί γι’ αυτήν.
English[en]
God’s unfailing purpose takes this universal need into consideration and provides for it.
Spanish[es]
El propósito indefectible de Dios toma en consideración esta necesidad universal y suministra lo necesario para ella.
Finnish[fi]
Jumalan tarkoitus, joka ei epäonnistu, ottaa huomioon tämän yleismaailmallisen tarpeen ja täyttää sen.
French[fr]
Le dessein infaillible de Dieu tient compte de ce besoin universel.
Italian[it]
L’infallibile proposito di Dio prende in considerazione questo bisogno universale e lo soddisfa.
Japanese[ja]
失敗することのない神の目的は,そうした宇宙的な必要を考慮に入れ,またそのための備えを設けることを意図したものなのです。
Korean[ko]
하나님의 실패하지 않는 목적은 이러한 우주적 필요성을 고려하고, 그것을 위하여 마련된 것입니다.
Norwegian[nb]
Gud har tatt dette universelle behov i betraktning i sin ufeilbarlige hensikt og vil sørge for at det blir dekket.
Dutch[nl]
Gods onfeilbare voornemen neemt deze universele noodzaak in aanmerking en treft er voorzieningen voor.
Polish[pl]
Niezawodne zamierzenie Boże uwzględnia tę powszechną potrzebę i przewiduje jej zaspokojenie.
Portuguese[pt]
O propósito infalível de Deus toma em consideração tal necessidade universal e faz provisões para ela.
Swedish[sv]
Guds ofelbara uppsåt tar hänsyn till detta universella behov och tillgodoser det.
Ukrainian[uk]
Божий нехибний намір звертає увагу на цю всесвітню потребу і робить розпорядки для неї.