Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
'Følgende fællesskabretssakter og retsakter afledt heraf er omfattet af denne artikel:
German[de]
"Die folgenden Rechtsakte der Gemeinschaft sowie die davon abgeleiteten Rechtsakte sind Gegenstand dieses Artikels:
Greek[el]
'Οι ακόλουθες κοινοτικές πράξεις, καθώς και οι πράξεις που απορρέουν από αυτές, αποτελούν αντικείμενο του παρόντος άρθρου:
English[en]
'The following Community acts, as well as acts deriving therefrom, are the object of this Article:
Spanish[es]
«Serán objeto del presente artículo los siguientes actos comunitarios, así como los actos que de ellos se deriven:
Finnish[fi]
"Tämä artikla koskee seuraavia yhteisön säädöksiä sekä niistä johtuvia säädöksiä:
French[fr]
«Font l'objet du présent article, les actes communautaires suivants, ainsi que les actes qui en découlent:
Italian[it]
"Il presente articolo concerne i seguenti atti comunitari e tutti gli atti ad essi connessi:
Dutch[nl]
"Dit artikel heeft betrekking op volgende communautaire besluiten evenals de daarvan afgeleide besluiten:
Portuguese[pt]
' Os actos comunitários seguintes, bem como quaisquer actos que deles resultem, são objecto do presente artigo:
Swedish[sv]
"Följande gemenskapsakter, samt akter som har sin grund i dessa, berörs av denna artikel: