Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Живак се използва в електрически ротационни съединители в медицински изделия за интраваскуларно ултразвуково образно изследване.
Czech[cs]
Rtuť se používá v elektrických rotujících konektorech ve zdravotnických prostředcích pro intravaskulární ultrazvukové obrazové snímání.
Danish[da]
Kviksølv anvendes i elektriske roterende connectorer i medicinsk udstyr til intravaskulær ultralydbilleddannelse.
German[de]
Quecksilber wird in Drehübertragern in medizinischen Geräten für die intravaskuläre Ultraschallbildgebung verwendet.
Greek[el]
Ο υδράργυρος χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικά περιστροφικά εξαρτήματα σύνδεσης για ιατροτεχνολογικά προϊόντα ενδοφλέβιας υπερηχογραφικής απεικόνισης.
English[en]
Mercury is used in electric rotating connectors in medical devices for intravascular ultrasound imaging.
Spanish[es]
El mercurio se utiliza en conectores eléctricos rotatorios en el ámbito de los productos sanitarios para la obtención de imágenes de ultrasonido intravascular.
Estonian[et]
Elavhõbedat kasutatakse intravaskulaarse ultrahelidiagnostika jaoks ette nähtud meditsiiniseadmete elektrilistes pöördliitmikes.
Finnish[fi]
Elohopeaa käytetään suonensisäisessä kuvauksessa käytettävien lääkinnällisten laitteiden sähköisissä pyörintäliittimissä.
French[fr]
Le mercure est utilisé dans des collecteurs électriques tournants dans les dispositifs médicaux d'imagerie intravasculaire ultrasonore.
Croatian[hr]
Živa se upotrebljava u električnim zakretnim konektorima u medicinskim proizvodima za intravaskularno ultrazvučno snimanje.
Hungarian[hu]
Az intravaszkuláris ultrahangos képalkotó orvostechnikai eszközök elektromos forgóérintkezőiben higanyt alkalmaznak.
Italian[it]
Il mercurio è utilizzato nei connettori elettrici rotanti presenti nei dispositivi medici per l'imaging ad ultrasuoni intravascolare.
Lithuanian[lt]
gyvsidabris naudojamas intravaskulinių ultragarsinio vaizdo medicinos prietaisų elektrinėse sukamosiose jungtyse.
Latvian[lv]
Dzīvsudrabu izmanto medicīnas ierīču – intravaskulārās ultraskaņas attēlveidošanas ierīču – elektriskajos rotējošajos savienotājos.
Maltese[mt]
Il-merkurju jintuża f'konnetturi rotatorji elettriċi f'apparat mediku għall-immaġnijiet intravaskulari ultrasonori.
Dutch[nl]
Kwik wordt gebruikt in elektrische roterende connectoren in medische apparatuur voor intravasculaire echografie.
Polish[pl]
Rtęć jest stosowana w elektrycznych złączach obrotowych w wyrobach medycznych do wewnątrznaczyniowego obrazowania ultrasonograficznego.
Portuguese[pt]
O mercúrio é utilizado em conectores elétricos rotativos em dispositivos médicos para sistemas de imagiologia de ultrassom intravascular.
Romanian[ro]
Mercurul este utilizat la conectorii electrici rotativi din dispozitivele medicale folosite în imagistica cu ultrasunete pentru analiză intravasculară.
Slovak[sk]
Ortuť sa používa v rotačných elektrických konektoroch v zdravotníckych pomôckach na intravaskulárne ultrazvukové zobrazenie.
Slovenian[sl]
Živo srebro se uporablja v električnih vrtečih se konektorjih v medicinskih pripomočkih za intravaskularno ultrazvočno slikanje.
Swedish[sv]
Kvicksilver används i elektriska roterande kontaktdon i medicintekniska produkter för intravaskulär ultraljudsavbildning.