Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Страданието на сърбите във и около Сребреница през тези три години не е било в никакъв случай по- малко, ” добави Додик в отговор на неотдавнашното освобождаване на бившия босненски военен командир Насер Орич от Хагския трибунал
Bosnian[bs]
" Patnja Srba u i oko Srebrenice tokom te tri godine nije bila ni na koji način manja, " dodao je Dodik kao odgovor na nedavno oslobađanje od krivice bivšeg bošnjačkog vojnog komandanta Nasera Orića od strane Haškog tribunala
Greek[el]
" Τα δεινά των Σέρβων μέσα και γύρω από τη Σρεμπρένιτσα εκείνα τα τρία χρόνια δεν ήταν με κανένα τρόπο υποδεέστερα ", πρόσθεσε ο Ντόντικ, αποκρινόμενος στην πρόσφατη αποφυλάκιση του πρώην Βόσνιου στρατιωτικού διοικητή Νάσερ Όριτς από το δικαστήριο της Χάγης
English[en]
" The suffering of the Serbs in and around Srebrenica during those three years was in no way inferior, " Dodik added, in response to The Hague tribunal 's recent release of former Bosniak military commander Naser Oric
Croatian[hr]
" Patnje Srba u Srebrenici i okolici tijekom tri godine niti na koji način nisu manje značajne ", dodao je Dodik reagirajući na nedavno oslobađanje bivšeg bošnjačkog vojnog zapovjednika Nasera Orića od strane Haaškog tribunala
Macedonian[mk]
„ Страдањето на Србите во и околу Сребреница во текот на тие три години во никој случај не беше инфериорно “, додаде Додик, како одговор неодамнешното ослободување од страна на Хашкиот трибунал на бошњачкиот воен командант Насер Ориќ
Romanian[ro]
" Suferinţele îndurate de sârbii din Srebrenica şi din împrejurimi în acei trei ani nu au fost nicidecum mai mici ", a adăugat Dodik, ca răspuns la recenta eliberare a fostului comandant militar bosniac Naser Oric de către tribunalul de la Haga
Albanian[sq]
" Vuajtjet e serbëve në dhe rreth Srebrenicës gjatë atyre tre viteve nuk qenë në asnjë mënyrë më të pakta, " shtoi Dodik në përgjigje të lirimit të fundit nga gjykata e Hagës të ish komandantit ushtarak boshnjak Naser Oriç
Serbian[sr]
" Patnje Srba u Srebrenici i okolini tokom te tri godine ni na koji način nisu manje značajne ", dodao je Dodik, reagujući na nedavno oslobađanje bivšeg bošnjačkog vojnog komandanta Nasera Orića od strane Haškog tribunala
Turkish[tr]
Dodik Lahey mahkemesinin geçtiğimiz günlerde eski Boşnak ordu komutanı Naser Oriç' i serbest bırakmasına tepki olarak, " O üç yıl boyunca Srebrenitsa ve civarındaki Sırpların çektikleri acılar daha az değildi. " dedi