Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако направиш нещо да предупредиш Рони, ако му кажеш да бяга, това ще анулира сделката ти.
Czech[cs]
Varujete-li Ronnieho, řeknete mu, aby utekl, porušíte tím dohodu.
Greek[el]
Αν κάνεις την παραμικρή κίνηση να ειδοποιήσεις τον Ρόνι ώστε να το σκάσει... θα θεωρηθεί παραβίαση των όρων της συμφωνίας σου.
English[en]
You do anything to warn Ronnie, you tell him to run, that will violate your deal.
Spanish[es]
Haces algo para advertir a Ronnie y eso también viola tu trato.
Finnish[fi]
Jos yrität varoittaa Ronnieta tai käskeä häntä pakenemaan, rikot sopimuksesi.
French[fr]
Si vous prévenez Ronnie, si vous lui dites de fuir, cela violera votre accord.
Hungarian[hu]
Ha figyelmeztetni mered Ronnie-t, ha segítesz neki menekülni, az szerződésbontást eredményez.
Italian[it]
Qualsiasi cosa tu faccia per avvertire Ronnie, se gli dirai di scappare... sara'una violazione del tuo accordo.
Dutch[nl]
Als je Ronnie waarschuwt vertelt dat hij moet vluchten is de deal van de baan.
Polish[pl]
Jeśli cokolwiek powiesz Ronniemu powiesz mu żeby uciekał... to też unieważni nasz układ.
Portuguese[pt]
Se fizer algo para avisar Ronnie. Falar para ele fugir, será uma violação do seu acordo.
Romanian[ro]
Dacă faci ceva să-l avertizezi pe Ronnie, dacă îi zici să fugă, vei viola termenii acordului.