Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сгурия, шлака и дънна пепел от процеси на съвместно изгаряне, съдържащи опасни вещества
Czech[cs]
Škvára, struska a kotelní prach ze spoluspalování odpadu obsahující nebezpečné látky
Danish[da]
Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
German[de]
Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub aus der Abfallmitverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten
Greek[el]
τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
English[en]
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
Spanish[es]
Cenizas de hogar, escorias y polvo de caldera procedentes de la coincineración que contienen sustancias peligrosas
Estonian[et]
Koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav koldetuhk, räbu ja katlatolm
Finnish[fi]
rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita
French[fr]
mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coïncinération contenant des substances dangereuses
Croatian[hr]
šljaka s rešetki ložišta, šljaka i prašina iz kotla od suspaljivanja, koji sadrže opasne tvari
Hungarian[hu]
együttégetésből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hamu, salak és kazánpor
Italian[it]
ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia prodotte dal coincenerimento, contenenti sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
bendrojo deginimo dugno pelenai, šlakas ir garo katilų dulkės, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
Latvian[lv]
līdzsadedzināšanas iekārtās radušies smagie pelni, izdedži un sodrēji, kas satur bīstamas vielas
Maltese[mt]
Irmied tal-qiegħ, fdal minn metall imdewweb u trab ta' kaldaruni minn ko-ħruq tal-ħaġa li jkun fih sustanzi perikolużi
Dutch[nl]
bij bijstoken vrijkomende bodemas, slakken en ketelstof die gevaarlijke stoffen bevatten
Polish[pl]
popioły paleniskowe, żużle i popioły z kotłów z procesów współspalania zawierające substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
Cinzas, escórias e poeiras de caldeiras de co-incineração, contendo substâncias perigosas
Romanian[ro]
cenușă de la incinerarea deșeurilor municipale, zgură și praf de cazan provenind de la coincinerare, cu conținut de substanțe periculoase
Slovak[sk]
Popol, škvara a prach z kotlov zo spoluspaľovania odpadov obsahujúce nebezpečné látky
Slovenian[sl]
pepel, žlindra in kotlovski prah iz sosežiga, ki vsebujejo nevarne snovi
Swedish[sv]
Bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen