Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse var det en strategisk beslutning, som blev truffet for at eliminere virkningerne af dumpingen.
German[de]
Es handelte sich um einen strategischen Beschluss mit dem Ziel, den Auswirkungen der Dumpingpraktiken zu entgehen.
Greek[el]
Ως προς αυτό, πρόκειται για μια απόφαση στρατηγικής που λήφθηκε για να αντιμετωπιστούν οι πρακτικές που αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ.
English[en]
In this respect, it was a strategic decision taken to thwart the effect of the dumped practices.
Spanish[es]
A este respecto, era una decisión estratégica destinada a contrarrestar el efecto de las prácticas de dumping.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa se oli strateginen päätös polkumyynnin vaikutusten ehkäisemiseksi.
French[fr]
Cette décision stratégique a été prise pour contrecarrer l'effet des pratiques de dumping.
Dutch[nl]
Deze verplaatsing was een strategisch besluit om de gevolgen van dumping tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, tratou-se de uma decisão estratégica adoptada para atenuar os efeitos das práticas de dumping.
Swedish[sv]
Omlokaliseringen var alltså ett strategiskt beslut som fattades för att motverka verkningarna av dumpningen.