Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهتمون لمن يدخلون هذه الأيام
Greek[el]
Δε δίνουν δεκάρα ποιον βάζουν μέσα, σήμερα...
English[en]
They don't give a shit who they let in these days.
Spanish[es]
Les importa una mierda a quien permiten en estos días.
Croatian[hr]
Briga njih koga sve ne puštaju unutra
Indonesian[id]
Mereka tak peduli siapa yang mereka izinkan masuk belakangan ini.
Norwegian[nb]
De slipper inn hvem som helst for tiden.
Dutch[nl]
Ze laten tegenwoordig iedereen binnen.
Polish[pl]
Mają w dupie kogo teraz wpuszczają do środka.
Portuguese[pt]
Acolhem qualquer um hoje em dia.
Romanian[ro]
Nu le pasă deloc pe cine lasă să intre în zilele astea.
Swedish[sv]
De släpper in vilka som helst numera.