Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти толкова лош лъжец колкото теб.
Czech[cs]
Je skoro tak špatná lhářka jako ty.
Greek[el]
Είναι σχεδόν τόσο κακή ψεύτης όπως είστε.
English[en]
She's almost as bad a liar as you are.
Spanish[es]
Es casi tan mala mentirosa como tú.
Finnish[fi]
Hän valehtelee melkein yhtä huonosti kuin sinä.
French[fr]
Elle est presque aussi mauvaise menteuse que vous.
Croatian[hr]
Loša je lažljivica skoro koliko i ti.
Hungarian[hu]
Majdnem olyan rosszul hazudik, mint te.
Indonesian[id]
Dia pembohong yg buruk seperti dirimu.
Italian[it]
A mentire e'scarsa quasi quanto te.
Japanese[ja]
彼女 って ほとんど 君 と 同じ くらい ウソ が ヘタ だ ね
Dutch[nl]
Ze is bijna net zo'n slechte leugenaar als jij.
Polish[pl]
Ona jest prawie tak samo beznadziejnym kłamcą jak Ty.
Portuguese[pt]
Ela mente tão mal quanto você.
Romanian[ro]
Minte aproape la fel de prost ca tine.
Russian[ru]
Она врёт почти так же плохо, как ты.
Slovenian[sl]
Zanič laže kot ti.
Serbian[sr]
( Самоме ) Скоро као лош лажов као што си ти.
Thai[th]
เธอโกหกได้แย่เกือบพอกับคุณเลย
Turkish[tr]
Neredeyse senin kadar kötü bir yalancı.
Chinese[zh]
她 和 你 一样 都 不会 撒谎 你 告诉 Sean