Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فلتحظى بمشروب طاقة لا تحظى بمشروب طاقة
Bosnian[bs]
Popij energetski napitak ili nemoj da pijes energetski napitak.
Czech[cs]
Dej si energy drink nebo si ho nedej.
German[de]
Nimm einen Energydrink, nimm keinen Energiedrink.
Greek[el]
Οπότε, είτε πιες, είτε μην πιεις ενεργειακό ποτό.
English[en]
So have an energy drink, don't have an energy drink.
Spanish[es]
Así que toma una bebida energética, no tomes una bebida energética.
French[fr]
Donc bois une boisson énergisante, ou n'en bois pas.
Hebrew[he]
שתה משקה אנרגיה, אל תשתה משקה אנרגיה.
Croatian[hr]
Popij energetski napitak ili nemoj popiti energetski napitak.
Hungarian[hu]
Úgyhogy igyál energiaitalt vagy ne igyál!
Italian[it]
Bevi un energy drink, oppure no.
Dutch[nl]
Neem een energiedrankje of neem geen energiedrankje.
Portuguese[pt]
Então beba um energético, ou não beba.
Romanian[ro]
Aşa că bagă un energizant, sau nu.
Russian[ru]
Так что выпьешь ли ты энергетик, не выпьешь.
Slovenian[sl]
Spij energijsko pijačo, ne spij je.
Serbian[sr]
Popij energetski napitak ili nemoj da piješ energetski napitak.
Turkish[tr]
O yüzden enerji içeceği iç ya da içme veya fitil istetip nerene sokarsan sok umurumda değil.