Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذان السيدان هنا لديهما تسريحة شعر جميلة، ولكن لديهما رأيين مختلفين عن العالم.
English[en]
These two gentlemen here have perfect hairdos, but they give us very different views of the world.
Spanish[es]
Estos dos caballeros aquí tienen peinados perfectos, si bien nos brindan muy diferentes visiones del mundo.
Persian[fa]
مدل موهای این دو آقا عالی است، اما آنها دیدگاههای متفاوتی از جهان به ما ارائه میکنند.
French[fr]
Ces deux gentlemen ont une coiffure parfaite, mais ils nous donnent des visions du monde très différentes.
Hebrew[he]
לשני האדונים האלה יש תסרוקות מושלמות, אבל הם מציגים לפנינו שתי השקפות עולם שונות.
Hindi[hi]
यहां ये दो सज्जन हैं सही बाल बनाये हुए है, लेकिन वे हमें दुनिया के बारे में बहुतअलग विचार देते हैं।
Hungarian[hu]
E két úrnak tökéletes a frizurája, de elütő a világnézetük.
Italian[it]
Questi due signori dalle pettinature perfette ci danno visioni del mondo molto diverse.
Korean[ko]
이 두 사람은 죽이는 헤어스타일을 가졌지만 극명하게 다른 세계관을 보여줍니다.
Portuguese[pt]
Esses dois senhores aqui possuem penteados iguais, mas eles nos dão visões muito diferentes do mundo.
Romanian[ro]
Acești doi domni de aici au frizuri perfecte, dar au imagini foarte diferite asupra lumii.
Russian[ru]
У этих двух джентльменов идеальные причёски, но их системы мировоззрения в корне отличаются друг от друга.
Turkish[tr]
Bu iki beyefendinin saç şekilleri mükemmel ama bize çok farklı dünya görüşleri veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Ці два джентельмени мають ідеальні зачіски, але вони дають нам абсолютно різні погляди на світ.
Chinese[zh]
這裡的兩位先生有著完美的髮型, 但他們給我們非常不同的世界觀。