Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, на пациентите трябва да се дава подходящ клиничен съвет за възможно намаление на кръвното налягане, когато се лекуват с антихипертензивни лекарствени продукти
Czech[cs]
Pacienti, kteří užívají antihypertenziva, by však měli být náležitě upozorněni na možné snížení krevního tlaku
Danish[da]
Hensigtsmæssig klinisk rådgivning bør imidlertid gives til patienter omkring et muligt blodtryksfald, hvis de behandles med antihypertensiv medicin
German[de]
Jedoch sollten Patienten, wenn sie mit Antihypertensiva behandelt werden, entsprechende ärztliche Hinweise über eine mögliche Blutdrucksenkung erhalten
Greek[el]
Παρόλα αυτά, οι ασθενείς που λαμβάνουν αντιϋπερτασικά φάρμακα, θα πρέπει να ενημερώνονται κατάλληλα αναφορικά με την ενδεχόμενη μείωση της αρτηριακής πίεσης
English[en]
However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines
Spanish[es]
A pesar ello, se debe informar adecuadamente a los pacientes sobre la posible disminución de la presión sanguínea que puede aparecer cuando estén siendo tratados con medicamentos antihipertensivos
Estonian[et]
Sellegipoolest tuleb antihüpertensiivseid ravimeid kasutavaid patsiente hoiatada võimaliku vererõhulanguse eest
French[fr]
Cependant, des conseils cliniques appropriés doivent être donnés aux patients concernant la possibilité d' une diminution de la pression artérielle en cas de traitement concomitant par des antihypertenseurs
Italian[it]
Tuttavia, un adeguata informazione clinica deve essere fornita ai pazienti in trattamento con farmaci antipertensivi riguardo ad una possibile diminuzione della pressione sanguigna
Lithuanian[lt]
Tačiau pacientus, gydomus antihipertenziniais vaistais, reikia tinkamai informuoti apie galimą kraujospūdžio sumažėjimą
Latvian[lv]
Tomēr pacienti atbilstoši jābrīdina par iespējamu asinsspiediena pazemināšanos, ja viņi lieto antihipertensīvus medikamentus
Maltese[mt]
Madankollu, għandu jingħata parir kliniku xieraq lil pazjenti rigward il-possibilta` ta ’ tnaqqis fil-pressjoni tad-demm meta jkunu qed jieħdu mediċini għal kontra l-pressjoni għolja
Polish[pl]
Jednak pacjenci powinni zostać odpowiednio poinformowani o możliwości wystąpienia obniżenia ciśnienia krwi w przypadku jednoczesnego stosowania leków przeciwnadciśnieniowych
Portuguese[pt]
No entanto, deverá ser dado aos doentes adequado conselho clínico, relativamente a uma possível diminuição na pressão arterial quando são tratados com medicação anti-hipertensiva
Slovak[sk]
Pacienti, ktorí užívajú antihypertenzíva, by však mali byť primerane upozornení na možné zníženie krvného tlaku
Slovenian[sl]
Vendar pa je potrebno bolnikom ustrezno klinično svetovati glede možnega znižanja krvnega tlaka, do katerega lahko pride med zdravljenjem z antihipertenzivnimi zdravili
Swedish[sv]
Råd angående eventuell risk för blodtrycksfall bör dock ges till patienter som behandlas med antihypertensiva läkemedel