Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً معدل ضربات قلبي 58
Bulgarian[bg]
Пулсът ми е 58, кучко.
Czech[cs]
Jo, ale moje srdeční frekvence v klidu je 58, děvko.
Danish[da]
Min hvilepuls er på 58.
German[de]
Tja, meine Ruheherzfrequenz ist runter auf 58, Schlampe.
English[en]
Yeah, well, my resting heart rate's down to 58, bitch.
Finnish[fi]
Leposykkeeni on 58, narttu.
French[fr]
Mon rythme cardiaque au repos est de 58, connasse.
Croatian[hr]
Kada sam miran bilo mi je 58, kučko.
Hungarian[hu]
Igen? Nyugalmi pozícióban 58 a pulzusom, te ribanc.
Italian[it]
Beh, il mio battito cardiaco a riposo e'sceso a 58, stronza.
Dutch[nl]
Mijn hartslag in rust is 58, slet.
Polish[pl]
Moje tętno w spoczynku spadło do 58 uderzeń, suko.
Portuguese[pt]
Minha frequência cardíaca de repouso está 58, vadia.
Romanian[ro]
Ritmul cardiac în stare de repaus îmi coboară până la 58, târfă ce eşti!
Russian[ru]
У меня спокойное сердцебиение - - 58 ударов, лошадь ты гавайская.
Slovenian[sl]
V mirovanju imam utrip 58, psica.
Serbian[sr]
Kada sam miran bilo mi je 58, kučko.
Swedish[sv]
Min vilopuls ligger på 58.
Turkish[tr]
Bazal kalp atış hızım 58'e düştü yavrum.