Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يصعد إلى سطح الأرض ل24 ساعة فحسب ؟
Bulgarian[bg]
И излиза над земята само за 24 часа?
Czech[cs]
A vylézá na povrch jenom na 24 hodin?
Danish[da]
Og han genopstår kun i et døgn?
Greek[el]
Και θα είναι για μία μέρα;
English[en]
And he only comes above ground for 24 hours?
Spanish[es]
¿Y solo vuelve a la superficie 24 horas?
French[fr]
Et il ne refait surface pour 24 heures seulement?
Hebrew[he]
והוא מגיע רק מעל פני הקרקע במשך 24 שעות?
Croatian[hr]
I izlazi iz zemlje samo na 24 sata?
Hungarian[hu]
És csak 24 órát van a földön?
Italian[it]
E risale sul suolo solo per ventiquattro ore?
Dutch[nl]
En hij komt maar 24 uur boven de grond?
Polish[pl]
I wychodzi na powierzchnię tylko na 24 godziny?
Portuguese[pt]
Só sai do solo por 24 horas?
Romanian[ro]
Şi iese la suprafaţă pentru doar 24 de ore?
Russian[ru]
И он вылез из земли на одни сутки?
Slovenian[sl]
In iz zemlje prileze samo za 24 ur?
Albanian[sq]
Ai vjen vetëm mbi tokë për 24 orë?
Swedish[sv]
Och han kommer bara upp ur marken i 24 timmar?
Turkish[tr]
Ve sadece 24 saat için mi yukarı çıkıyor?