Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този модул отговаря на нуждите от обучение на служители в областта на убежището по въпросите, свързани с пола, травмите и възрастта.
Czech[cs]
Nový modul klade důraz na dotazování dětí v přátelském duchu.
German[de]
Gegenstand dieser Schulungseinheit ist der Fortbildungsbedarf für Asylbeamte zu den Themen Geschlecht, Trauma und Alter ein.
English[en]
It also ensures that interviews with minors are conducted in a child-friendly manner.
Estonian[et]
Nimetatud moodul on mõeldud varjupaigaametnike väljaõppeks soo-, trauma- ja vanuseküsimustes.
Finnish[fi]
Siinä myös varmistetaan, että alaikäisten puhuttelut suoritetaan lapsiystävällisesti.
Hungarian[hu]
Biztosítja továbbá, hogy a kiskorúakkal végzett meghallgatások gyermekbarát módon történjenek.
Lithuanian[lt]
Šiame modulyje vertinama, kokie mokymai, susiję su lytimi, trauma ir amžiumi, yra reikalingi prieglobsčio pareigūnams.
Latvian[lv]
Tā arī nodrošina, ka nepilngadīgo iztaujāšana notiek bērniem piemērotā veidā.
Maltese[mt]
Jiżgura wkoll li l-intervisti mal-minorenni jsiru b'mod li jifhmuhom it-tfal.
Slovak[sk]
Okrem toho zabezpečuje, aby pohovory s maloletými prebiehali vo forme prispôsobenej deťom.