Besonderhede van voorbeeld: 8803525023115182539

Czech

Prodáme dům, ale pronajmeme si stáje vedle nového majitele a zvířata nám zůstanou.

Greek

Ας πούμε οτι πουλάμε το σπίτι αλλά νοικιάζουμε τους στάβλους στους νέους ιδιοκτήτες για να κρατήσουμε τα ζώα.

English

Now, we sell the house, but we lease the stables off the new owners to keep the animals.

Spanish

Ahora, vendemos la casa, pero rentamos los establos al nuevo propietario para tener los animales.

French

Donc, nous vendons la maison, mais nous louons les étables au propriétaire pour garder les animaux.

Hungarian

Nos, eladjuk a házat, de kibéreljük az istállókat az új tulajdono - soktól, hogy ott tartsuk az állatokat.

Italian

Dunque, vendiamo la casa, ma a patto che i nuovi proprietari si prendano cura degli animali.

Dutch

We verkopen het huis, maar we huren de stallen van de nieuwe eigenaren om de dieren te behouden.

Polish

Sprzedamy dom, ale wynajmiemy stajnie, żeby zatrzymać zwierzęta.

Russian

Итак, мы продаем дом, но арендуем у новых владельцев конюшни для животных.

Turkish

Şimdi, evi satıyoruz ama hayvanları tutmak için ahırları yeni sahiplerden kiralıyoruz.