Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Si on devait, à présent, considérer que le mécanisme de désignation qui a fait ses preuves depuis plus de # ans doit être abandonné, il faudrait alors que le système électif soit étendu à tous les organes et, à tout le moins, à tous les membres des commissions siégeant au sein de l'INAMI
Dutch[nl]
Mocht men thans van oordeel zijn dat het systeem van aanwijzing, dat sedert meer dan # jaar zijn diensten heeft bewezen, moet worden opgeheven, dan zou het kiessysteem moeten worden uitgebreid tot alle organen en, op zijn minst, tot alle leden van de commissies die in het RIZIV zitting hebben